“In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.”
Judges 18:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 18:124 words
HebrewMeaning
בַּ/יָּמִ֣יםbayāmiym
in the dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/הֵ֔םhāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
אֵ֥יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מֶ֖לֶךְmelekə
was a kingnounH4428
royal
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbəyiśərāʾēl
in IsraelpronH3478
וּ/בַ/יָּמִ֣יםwbayāmiym
and in the daysconjH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/הֵ֗םhāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
שֵׁ֣בֶטšēbeṭ
the tribe ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
הַ/דָּנִ֞יhadāniy
the DanitesparticleH1839
of Daniel
מְבַקֶּשׁməbaqeš
was seekingverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
ל֤/וֹlwō
pron
נַֽחֲלָה֙naḥălāh
an inheritancenounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
לָ/שֶׁ֔בֶתlāšebet
to dwell inpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נָ֨פְלָהnāpəlāh
it had fallenverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
לּ֜/וֹlwō
pron
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֛וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
בְּ/תוֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
שִׁבְטֵ֥יšibəṭēy
the tribes ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/נַחֲלָֽהbənaḥălāh
an inheritancepronH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!