“Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.”
Judges 17:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 17:416 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֥שֶׁבwayāšeb
and he brought backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֶּ֖סֶףhakesep
the silverparticleH3701
price · silver
לְ/אִמּ֑/וֹləʾimwō
to mother hispronH517
mother · parting
וַ/תִּקַּ֣חwatiqaḥ
and she tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אִמּ/וֹ֩ʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
מָאתַ֨יִםmāʾtayim
two hundredadjH3967
-th) · sixscore
כֶּ֜סֶףkesep
silvernounH3701
price · silver
וַ/תִּתְּנֵ֣/הוּwatitənēhw
and she gave itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לַ/צּוֹרֵ֗ףlaṣwōrēp
to the silversmithpronH6884
fine · founder · goldsmith · melt ···
וַֽ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ֙wayaʿăśēhw
and he made itconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
פֶּ֣סֶלpesel
a carved imagenounH6459
וּ/מַסֵּכָ֔הwmasēkāh
and a molten imageconjH4541
molten · vail
וַ/יְהִ֖יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/בֵ֥יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִיכָֽיְהוּmiykāyəhw
MicaiahnounH4319
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!