“And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.”
Judges 16:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:715 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֨י/הָ֙ʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
שִׁמְשׁ֔וֹןšiməšwōn
SamsonnounH8123
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יַאַסְרֻ֗/נִיyaʾasəruniy
people will bind meverbH631
fast · gird · harness · hold ···
בְּ/שִׁבְעָ֛הbəšibəʿāh
with sevenpronH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יְתָרִ֥יםyətāriym
cordsnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
לַחִ֖יםlaḥiym
freshadjH3892
moist
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חֹרָ֑בוּḥōrābw
they have been driedverbH2717
desolate · destroy · dry · slay ···
וְ/חָלִ֥יתִיwəḥāliytiy
and I will be weakconjH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
וְ/הָיִ֖יתִיwəhāyiytiy
and I will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/אַחַ֥דkəʾaḥad
like one ofpronH259
alike · alone · altogether · and ···
הָ/אָדָֽםhāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!