“And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.”
Judges 16:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:524 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲל֨וּwayaʿălw
and they went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֵלֶ֜י/הָʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
סַרְנֵ֣יsarənēy
the rulers ofnounH5633
plate
פְלִשְׁתִּ֗יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
וַ/יֹּ֨אמְרוּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ֜/הּlāh
pron
פַּתִּ֣יpatiy
enticeverbH6601
deceive · enlarge · entice · flatter ···
אוֹת֗/וֹʾwōtwō
himparticleH853
וּ/רְאִי֙wrəʾiy
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בַּ/מֶּה֙bameh
how?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
כֹּח֣/וֹkōḥwō
is strength hisnounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
גָד֔וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וּ/בַ/מֶּה֙wbameh
and how?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
נ֣וּכַלnwkal
will we prevailverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
ל֔/וֹlwō
pron
וַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּwaʾăsarənuhw
and we will bind himconjH631
fast · gird · harness · hold ···
לְ/עַנֹּת֑/וֹləʿanōtwō
to humble himpronH6031
afflict(-ion · self) · answer (by mistake for
וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙waʾănaḥənw
and weconjH587
us · we
נִתַּןnitan
we will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֔/ךְlākə
pron
אִ֕ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶ֥לֶףʾelep
one thousandadjH505
וּ/מֵאָ֖הwmēʾāh
and one hundredconjH3967
-th) · sixscore
כָּֽסֶףkāsep
silvernounH3701
price · silver
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.