“Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.”
Judges 16:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:3123 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּרְד֨וּwayērədw
bring downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אֶחָ֜י/וʾeḥāyw
brothernounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִי/הוּ֮ʾābiyhw
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/ה֛וּאwəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
שָׁפַ֥טšāpaṭ
contendverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עֶשְׂרִ֥יםʿeśəriym
scoreadjH6242
twenty
שָׁנָֽהšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.