“And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.”
Judges 16:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:3026 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שִׁמְשׁ֗וֹןšiməšwōn
SamsonnounH8123
תָּמ֣וֹתtāmwōt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
נַפְשִׁ/י֮napəšiy
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
פְּלִשְׁתִּים֒pəlišətiym
PhilistinenounH6430
וַ/יֵּ֣טwayēṭ
applyconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
בְּ/כֹ֔חַbəkōḥa
abilitypronH3581
able · chameleon · force · fruits ···
וַ/יִּפֹּ֤לwayipōl
be acceptedconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
הַ/בַּ֨יִת֙habayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/סְּרָנִ֔יםhasərāniym
lordparticleH5633
plate
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בּ֑/וֹbwō
pron
וַ/יִּהְי֤וּwayihəyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/מֵּתִים֙hamētiym
dead (bodyparticleH4191
at all · crying · man · one) ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הֵמִ֣יתhēmiyt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בְּ/מוֹת֔/וֹbəmwōtwō
deadpronH4194
death · die
רַבִּ֕יםrabiym
abound(-undanceadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מֵ/אֲשֶׁ֥רmēʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
הֵמִ֖יתhēmiyt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בְּ/חַיָּֽי/וbəḥayāyw
alivepronH2416
age · appetite · beast · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.