“And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.”
Judges 16:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:328 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁכַּ֣בwayišəkab
cast downconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
שִׁמְשׁוֹן֮šiməšwōn
SamsonnounH8123
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
חֲצִ֣יḥăṣiy
halfnounH2677
middle · mid · midst · part ···
הַ/לַּיְלָה֒halayəlāh
nightparticleH3915
וַ/יָּ֣קָםwayāqām
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
בַּ/חֲצִ֣יbaḥăṣiy
halfpronH2677
middle · mid · midst · part ···
הַ/לַּ֗יְלָהhalayəlāh
nightparticleH3915
וַ/יֶּאֱחֹ֞זwayeʾĕḥōz
barconjH270
be affrighted · (catch · lay · take) hold ···
בְּ/דַלְת֤וֹתbədalətwōt
doorpronH1817
gate · leaf · lid
שַֽׁעַרšaʿar
citynounH8179
door · gate · port
הָ/עִיר֙hāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
וּ/בִ/שְׁתֵּ֣יwbišətēy
bothconjH8147
couple · double · second · twain ···
הַ/מְּזוּז֔וֹתhaməzwzwōt
(doorparticleH4201
side) post
וַ/יִּסָּעֵ/ם֙wayisāʿēm
cause to blowconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
עִֽםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/בְּרִ֔יחַhabəriyḥa
barparticleH1280
fugitive
וַ/יָּ֖שֶׂםwayāśem
appointconjH7760
any wise · bring · call · care ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כְּתֵפָ֑י/וkətēpāyw
armnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
וַֽ/יַּעֲלֵ/ם֙wayaʿălēm
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
רֹ֣אשׁrōʾš
bandnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הָ/הָ֔רhāhār
hillparticleH2022
mount · promotion
אֲשֶׁ֖רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
חֶבְרֽוֹןḥebərwōn
HebronnounH2275
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.