“And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.”
Judges 16:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:2916 words
HebrewMeaning
וַ/יִּלְפֹּ֨תwayiləpōt
and he graspedconjH3943
turn aside
שִׁמְשׁ֜וֹןšiməšwōn
SamsonnounH8123
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁנֵ֣יšənēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
עַמּוּדֵ֣יʿamwdēy
the pillars ofnounH5982
apiece
הַ/תָּ֗וֶךְhatāwekə
the middleparticleH8432
between · half · (there- · where-) ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הַ/בַּ֨יִת֙habayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
נָכ֣וֹןnākwōn
was establishedverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
עֲלֵי/הֶ֔םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/יִּסָּמֵ֖ךְwayisāmēkə
and he supported himselfconjH5564
establish · hold · lay · lean ···
עֲלֵי/הֶ֑םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
אֶחָ֥דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
בִּ/ימִינ֖/וֹbiymiynwō
in right hand hispronH3225
left-handed · side) · south
וְ/אֶחָ֥דwəʾeḥād
and oneconjH259
alike · alone · altogether · and ···
בִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹbiśəmōʾlwō
in left hand hispronH8040
side)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!