“And Samson called unto the Lord, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.”
Judges 16:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:2821 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֥אwayiqərāʾ
bewrayconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שִׁמְשׁ֛וֹןšiməšwōn
SamsonnounH8123
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֹּאמַ֑רwayōʾmar
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יֱהֹוִ֡הyĕhōwih
GodnounH3069
זָכְרֵ֣/נִיzākərēniy
be maleverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
נָא֩nāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
וְ/חַזְּקֵ֨/נִיwəḥazəqēniy
aidconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
נָ֜אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
אַ֣ךְʾakə
alsoparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
הַ/פַּ֤עַםhapaʿam
anvilparticleH6471
corner · foot · going · fold ···
הַ/זֶּה֙hazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/אִנָּקְמָ֧הwəʾināqəmāh
avenge(-rconjH5358
self) · punish · revenge · surely ···
נְקַםnəqam
quarrelnounH5359
avenged · vengeance
אַחַ֛תʾaḥat
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מִ/שְּׁתֵ֥יmišətēy
bothpronH8147
couple · double · second · twain ···
עֵינַ֖/יʿēynay
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
מִ/פְּלִשְׁתִּֽיםmipəlišətiym
PhilistinepronH6430
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.