“And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them.”
Judges 16:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:2618 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שִׁמְשׁ֜וֹןšiməšwōn
SamsonnounH8123
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/נַּ֨עַרhanaʿar
the young manparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
הַ/מַּחֲזִ֣יקhamaḥăziyq
who kept holdparticleH2388
amend · calker · catch · cleave ···
בְּ/יָד/וֹ֮bəyādwō
on hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַנִּ֣יחָ/הhaniyḥāh
bestowverbH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
אוֹתִ/י֒ʾwōtiy
meparticleH853
ו/הימש/ניwhymšny
feelconjH3237
וַ/הֲמִשֵׁ֨/נִי֙wahămišēniy
feelconjH4184
handle
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָֽ/עַמֻּדִ֔יםhāʿamudiym
the pillarsparticleH5982
apiece
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הַ/בַּ֖יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
נָכ֣וֹןnākwōn
is establishedverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
עֲלֵי/הֶ֑םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/אֶשָּׁעֵ֖ןwəʾešāʿēn
so I may leanconjH8172
lie · rely · rest (on · self) ···
עֲלֵי/הֶֽםʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!