“And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.”
Judges 16:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:2420 words
HebrewMeaning
וַ/יִּרְא֤וּwayirəʾw
and they sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
himparticleH853
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַֽ/יְהַלְל֖וּwayəhaləlw
and they praisedconjH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱלֹהֵי/הֶ֑םʾĕlōhēyhem
god theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמְר֗וּʾāmərw
they saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָתַ֨ןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֱלֹהֵ֤י/נוּʾĕlōhēynw
god ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְ/יָדֵ֨/נוּ֙bəyādēnw
in hand ourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
א֣וֹיְבֵ֔/נוּʾwōyəbēnw
enemy ourverbH341
foe
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
מַחֲרִ֣יבmaḥăriyb
the desolator ofverbH2717
desolate · destroy · dry · slay ···
אַרְצֵ֔/נוּʾarəṣēnw
land ournounH776
common · earth · field · ground ···
וַ/אֲשֶׁ֥רwaʾăšer
and whoconjH834
after · alike · because · every ···
הִרְבָּ֖הhirəbāh
he has multipliedverbH7235
archer (by mistake for
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲלָלֵֽי/נוּḥălālēynw
slain ones ouradjH2491
profane · slain · slew · wounded
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!