“And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.”
Judges 16:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:1915 words
HebrewMeaning
וַ/תְּיַשְּׁנֵ֨/הוּ֙watəyašənēhw
and she made sleep himconjH3462
remain long · sleep
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בִּרְכֶּ֔י/הָbirəkeyhā
knees hernounH1290
וַ/תִּקְרָ֣אwatiqərāʾ
and she summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לָ/אִ֔ישׁlāʾiyš
the manpronH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/תְּגַלַּ֕חwatəgalaḥ
and she shaved offconjH1548
shave
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֶׁ֖בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
מַחְלְפ֣וֹתmaḥələpwōt
the plaits ofnounH4253
רֹאשׁ֑/וֹrōʾšwō
head hisnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/תָּ֨חֶל֙watāḥel
and she beganconjH2490
defile · break · defile · eat ···
לְ/עַנּוֹת֔/וֹləʿanwōtwō
to humble himpronH6031
afflict(-ion · self) · answer (by mistake for
וַ/יָּ֥סַרwayāsar
and it departedconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
כֹּח֖/וֹkōḥwō
strength hisnounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
מֵ/עָלָֽי/וmēʿālāyw
from on himpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!