“And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.”
Judges 16:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:1016 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֤אמֶרwatōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דְּלִילָה֙dəliylāh
DelilahnounH1807
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
שִׁמְשׁ֔וֹןšiməšwōn
SamsonnounH8123
הִנֵּה֙hinēh
beholdparticleH2009
lo · see
הֵתַ֣לְתָּhētalətā
deal deceitfullyverbH2048
deceive · mock
בִּ֔/יbiy
pron
וַ/תְּדַבֵּ֥רwatədabēr
answerconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלַ֖/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כְּזָבִ֑יםkəzābiym
failnounH3576
(be found a · make a) liar · lie · lying ···
עַתָּה֙ʿatāh
henceforthadvH6258
now · straightway · this time · whereas
הַגִּֽידָ/הhagiydāh
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
נָּ֣אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
לִ֔/יliy
pron
בַּ/מֶּ֖הbameh
how (longpronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תֵּאָסֵֽרtēʾāsēr
bindverbH631
fast · gird · harness · hold ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.