“And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.”
Judges 15:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 15:812 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֨ךְwayakə
and he struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אוֹתָ֥/םʾwōtām
themparticleH853
שׁ֛וֹקšwōq
legnounH7785
leg · shoulder · thigh
עַלʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
יָרֵ֖ךְyārēkə
thighnounH3409
body · shaft · side · thigh
מַכָּ֣הmakāh
a defeatnounH4347
blow · plague · slaughter · smote ···
גְדוֹלָ֑הgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/יֵּ֣רֶדwayēred
and he went downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
וַ/יֵּ֔שֶׁבwayēšeb
and he dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בִּ/סְעִ֖יףbisəʿiyp
in the cleft ofpronH5585
clift · top
סֶ֥לַעselaʿ
the rock ofnounH5553
stone · strong hold
עֵיטָֽםʿēyṭām
EtamnounH5862
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!