“But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En–hakkore, which is in Lehi unto this day.”
Judges 15:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 15:1924 words
HebrewMeaning
וַ/יִּבְקַ֨עwayibəqaʿ
make a breachconjH1234
break forth (into · out · in pieces · through ···
אֱלֹהִ֜יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּכְתֵּ֣שׁhamakətēš
hollow placeparticleH4388
mortar
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/לֶּ֗חִיbaleḥiy
cheekpronH3895
jaw
וַ/יֵּצְא֨וּwayēṣəʾw
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִמֶּ֤/נּוּmimenw
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
מַ֨יִם֙mayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/יֵּ֔שְׁתְּwayēšətə
banquetconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
וַ/תָּ֥שָׁבwatāšāb
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
רוּח֖/וֹrwḥwō
airnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
וַ/יֶּ֑חִיwayeḥiy
keep (leaveconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֣ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
קָרָ֣אqārāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמָ֗/הּšəmāh
famenounH8034
base · named · renown · report
עֵ֤יןʿēyn
En-hakhorenounH5875
הַקּוֹרֵא֙haqwōrēʾ
En-hakhorenounH5875
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/לֶּ֔חִיbaleḥiy
Lehi. Compare alsopronH3896
עַ֖דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.