“And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.”
Judges 15:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 15:1016 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙wayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִ֣ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
לָ/מָ֖הlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עֲלִיתֶ֣םʿăliytem
have you come upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עָלֵ֑י/נוּʿālēynw
on uspronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּאמְר֗וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֶ/אֱס֤וֹרleʾĕswōr
to bindpronH631
fast · gird · harness · hold ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שִׁמְשׁוֹן֙šiməšwōn
SamsonnounH8123
עָלִ֔ינוּʿāliynw
we have come upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
לַ/עֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ל֔/וֹlwō
pron
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
עָ֥שָׂהʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָֽ/נוּlānw
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!