“And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.”
Judges 14:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 14:922 words
HebrewMeaning
וַ/יִּרְדֵּ֣/הוּwayirədēhw
and he scraped out itconjH7287
make to) have dominion · prevail against · reign · (bear ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
כַּפָּ֗י/וkapāyw
palms hisnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
וַ/יֵּ֤לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
הָלוֹךְ֙hālwōkə
and he wentverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/אָכֹ֔לwəʾākōl
and eatingconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙wayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אָבִ֣י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
אִמּ֔/וֹʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
וַ/יִּתֵּ֥ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
וַ/יֹּאכֵ֑לוּwayōʾkēlw
and they ateconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הִגִּ֣ידhigiyd
he toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
כִּ֛יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִ/גְּוִיַּ֥תmigəwiyat
from the carcass ofpronH1472
carcase · corpse
הָ/אַרְיֵ֖הhāʾarəyēh
the lionparticleH738
pierce
רָדָ֥הrādāh
he had scraped outverbH7287
make to) have dominion · prevail against · reign · (bear ···
הַ/דְּבָֽשׁhadəbāš
the honeyparticleH1706
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!