“But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.”
Judges 14:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 14:1318 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תוּכְלוּ֮twkəlw
you will be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לְ/הַגִּ֣ידləhagiyd
to tellpronH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לִ/י֒liy
pron
וּ/נְתַתֶּ֨םwnətatem
and you will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אַתֶּ֥םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
לִ/י֙liy
pron
שְׁלֹשִׁ֣יםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
סְדִינִ֔יםsədiyniym
linen garmentsnounH5466
sheet
וּ/שְׁלֹשִׁ֖יםwšəlōšiym
and thirtyconjH7970
thirtieth. Compare
חֲלִיפ֣וֹתḥăliypwōt
changes ofnounH2487
course
בְּגָדִ֑יםbəgādiym
garmentsnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וַ/יֹּ֣אמְרוּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֔/וֹlwō
pron
ח֥וּדָ/הḥwdāh
ask the riddle !verbH2330
חִידָתְ/ךָ֖ḥiydātəkā
riddle yournounH2420
speech) · hard question · proverb · riddle
וְ/נִשְׁמָעֶֽ/נָּהwənišəmāʿenāh
so we may hear itconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!