“So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.”
Judges 14:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 14:1012 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֥רֶדwayēred
and he went downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אָבִ֖י/הוּʾābiyhw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אִשָּׁ֑הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
וַ/יַּ֨עַשׂwayaʿaś
and he preparedconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שָׁ֤םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
שִׁמְשׁוֹן֙šiməšwōn
SamsonnounH8123
מִשְׁתֶּ֔הmišəteh
a feastnounH4960
drank · drink · feast · -ing)
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֵּ֥ןkēn
thusparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יַעֲשׂ֖וּyaʿăśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/בַּחוּרִֽיםhabaḥwriym
the young menparticleH970
chosen · hole
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!