“But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.”
Judges 13:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 13:725 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ֔/יliy
pron
הִנָּ֥/ךְhinākə
beholdparticleH2009
lo · see
הָרָ֖הhārāh
(beadjH2030
woman) with child · conceive · great
וְ/יֹלַ֣דְתְּwəyōladətə
bearconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
בֵּ֑ןbēn
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/עַתָּ֞הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּשְׁתִּ֣יtišətiy
banquetverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
יַ֣יִןyayin
banquetingnounH3196
wine · wine
וְ/שֵׁכָ֗רwəšēkār
strong drinkconjH7941
drunkard · strong wine
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תֹּֽאכְלִי֙tōʾkəliy
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
טֻמְאָ֔הṭuməʾāh
filthinessnounH2932
unclean
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נְזִ֤ירnəziyr
NazaritenounH5139
separate · vine undressed
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִהְיֶ֣הyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/נַּ֔עַרhanaʿar
babeparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/בֶּ֖טֶןhabeṭen
bellyparticleH990
body · as they be born · within · womb
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
י֥וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מוֹתֽ/וֹmwōtwō
deadnounH4194
death · die
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.