“Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:”
Judges 13:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 13:625 words
HebrewMeaning
וַ/תָּבֹ֣אwatābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/אִשָּׁ֗הhāʾišāh
womanparticleH802
each · every · female · many ···
וַ/תֹּ֣אמֶרwatōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/אִישָׁ/הּ֮ləʾiyšāh
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
לֵ/אמֹר֒lēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִ֤ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בָּ֣אbāʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלַ֔/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
וּ/מַרְאֵ֕/הוּwmarəʾēhw
appearanceconjH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
כְּ/מַרְאֵ֛הkəmarəʾēh
appearancepronH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
מַלְאַ֥ךְmaləʾakə
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נוֹרָ֣אnwōrāʾ
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מְאֹ֑דməʾōd
diligentlyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
שְׁאִלְתִּ֨י/הוּ֙šəʾilətiyhw
ask (counselverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
אֵֽיʾēy
howparticleH335
what · whence · where · whether ···
מִ/זֶּ֣הmizeh
hepronH2088
hence · here · it · now ···
ה֔וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
שְׁמ֖/וֹšəmwō
famenounH8034
base · named · renown · report
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִגִּ֥ידhigiyd
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.