“Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:”
Judges 13:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 13:411 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּה֙wəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
הִשָּׁ֣מְרִיhišāməriy
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
נָ֔אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תִּשְׁתִּ֖יtišətiy
banquetverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
יַ֣יִןyayin
banquetingnounH3196
wine · wine
וְ/שֵׁכָ֑רwəšēkār
strong drinkconjH7941
drunkard · strong wine
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תֹּאכְלִ֖יtōʾkəliy
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
טָמֵֽאṭāmēʾ
defiledadjH2931
infamous · polluted · unclean
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.