“But the angel of the Lord did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the Lord.”
Judges 13:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 13:2117 words
HebrewMeaning
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָ֤סַףyāsap
he repeatedverbH3254
again · any more · cease · come more ···
עוֹד֙ʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
מַלְאַ֣ךְmaləʾakə
the angel ofnounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/הֵרָאֹ֖הləhērāʾōh
to appearpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מָנ֣וֹחַmānwōḥa
ManoahnounH4495
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
אִשְׁתּ֑/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
אָ֚זʾāz
thenadvH227
for · from · hitherto · now ···
יָדַ֣עyādaʿ
he knewverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מָנ֔וֹחַmānwōḥa
ManoahnounH4495
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מַלְאַ֥ךְmaləʾakə
was the angel ofnounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הֽוּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!