“So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the Lord: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.”
Judges 13:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 13:1916 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֨חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מָנ֜וֹחַmānwōḥa
ManoahnounH4495
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גְּדִ֤יgədiy
the kid ofnounH1423
הָ/עִזִּים֙hāʿiziym
the goatsparticleH5795
kid
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מִּנְחָ֔הhaminəḥāh
the grain offeringparticleH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וַ/יַּ֥עַלwayaʿal
and he offered it upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/צּ֖וּרhaṣwr
the rockparticleH6697
God · rock · sharp · stone ···
לַֽ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וּ/מַפְלִ֣אwmapəliʾ
and an extraordinary thingconjH6381
(arise...too · be too) hard · hidden · things too high ···
לַ/עֲשׂ֔וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וּ/מָנ֥וֹחַwmānwōḥa
and ManoahconjH4495
וְ/אִשְׁתּ֖/וֹwəʾišətwō
and wife hisconjH802
each · every · female · many ···
רֹאִֽיםrōʾiym
were lookingverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.