“And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.”
Judges 13:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 13:1512 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מָנ֖וֹחַmānwōḥa
ManoahnounH4495
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מַלְאַ֣ךְmaləʾakə
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
נַעְצְרָהnaʿəṣərāh
close upverbH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
נָּ֣אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
אוֹתָ֔/ךְʾwōtākə
(as such unrepresented in English)particleH853
וְ/נַעֲשֶׂ֥הwənaʿăśeh
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/פָנֶ֖י/ךָləpāneykā
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
גְּדִ֥יgədiy
kidnounH1423
עִזִּֽיםʿiziym
goatnounH5795
kid
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.