“She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.”
Judges 13:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 13:1419 words
HebrewMeaning
מִ/כֹּ֣לmikōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יֵצֵא֩yēṣēʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/גֶּ֨פֶןmigepen
vinepronH1612
tree
הַ/יַּ֜יִןhayayin
banquetingparticleH3196
wine · wine
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹאכַ֗לtōʾkal
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/יַ֤יִןwəyayin
banquetingconjH3196
wine · wine
וְ/שֵׁכָר֙wəšēkār
strong drinkconjH7941
drunkard · strong wine
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֵּ֔שְׁתְּtēšətə
banquetverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
טֻמְאָ֖הṭuməʾāh
filthinessnounH2932
unclean
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֹּאכַ֑לtōʾkal
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
כֹּ֥לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוִּיתִ֖י/הָṣiwiytiyhā
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
תִּשְׁמֹֽרtišəmōr
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.