“And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.”
Judges 13:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 13:1118 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֛קָםwayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
מָנ֖וֹחַmānwōḥa
ManoahnounH4495
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אִשְׁתּ֑/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
וַ/יָּבֹא֙wayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אִ֔ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֗/וֹlwō
pron
הַ/אַתָּ֥הhaʾatāh
¿ are youparticleH859
thou · ye · you
הָ/אִ֛ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֥רְתָּdibarətā
you spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אִשָּׁ֖הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָֽנִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!