Judges 13:10 — King James Version← Study notes

“And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.”

Judges 13:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 13:1015 words

HebrewMeaning

וַ/תְּמַהֵר֙watəmahēr

and she made hasteconjH4116

fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···

הָֽ/אִשָּׁ֔הhāʾišāh

the womanparticleH802

each · every · female · many ···

וַ/תָּ֖רָץwatārāṣ

and she ranconjH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

וַ/תַּגֵּ֣דwatagēd

and she toldconjH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

לְ/אִישָׁ֑/הּləʾiyšāh

to husband herpronH376

another · any · a certain · champion ···

וַ/תֹּ֣אמֶרwatōʾmer

and she saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֵלָ֔י/וʾēlāyw

to himpronH413

according to · after · against · among ···

הִנֵּ֨הhinēh

here!particleH2009

lo · see

נִרְאָ֤הnirəʾāh

he has presented himselfverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֵלַ/י֙ʾēlay

to mepronH413

according to · after · against · among ···

הָ/אִ֔ישׁhāʾiyš

the manparticleH376

another · any · a certain · champion ···

אֲשֶׁרʾăšer

whoparticleH834

after · alike · because · every ···

בָּ֥אbāʾ

he cameverbH935

apply · attain · be · befall ···

בַ/יּ֖וֹםbaywōm

on the daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֵלָֽ/יʾēlāy

to mepronH413

according to · after · against · among ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!