“And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.”
Judges 12:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 12:919 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִיwayəhiy
and it belongedconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֞/וֹlwō
pron
שְׁלֹשִׁ֣יםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
בָּנִ֗יםbāniym
sonsnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/שְׁלֹשִׁ֤יםwšəlōšiym
and thirtyconjH7970
thirtieth. Compare
בָּנוֹת֙bānwōt
daughtersnounH1323
branch · company · daughter · first ···
שִׁלַּ֣חšilaḥ
he sent awayverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הַ/ח֔וּצָ/הhaḥwṣāh
the outside towardsparticleH2351
field · forth · highway · more ···
וּ/שְׁלֹשִׁ֣יםwšəlōšiym
and thirtyconjH7970
thirtieth. Compare
בָּנ֔וֹתbānwōt
daughtersnounH1323
branch · company · daughter · first ···
הֵבִ֥יאhēbiyʾ
he broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/בָנָ֖י/וləbānāyw
for sons hispronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/ח֑וּץhaḥwṣ
the outsideparticleH2351
field · forth · highway · more ···
וַ/יִּשְׁפֹּ֥טwayišəpōṭ
and he judgedconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
שֶׁ֥בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שָׁנִֽיםšāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!