“And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.”
Judges 12:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 12:217 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִפְתָּח֙yipətāḥ
JephthahnounH3316
Jiphtah
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
אִ֣ישׁʾiyš
a man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
רִ֗יבriyb
strifenounH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
הָיִ֛יתִיhāyiytiy
I wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֲנִ֛יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
וְ/עַמִּ֥/יwəʿamiy
and people myconjH5971
men · nation · people
וּ/בְנֵֽיwbənēy
and the people ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֖וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
מְאֹ֑דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וָ/אֶזְעַ֣קwāʾezəʿaq
and I summonedconjH2199
call · cry · come with such a company · gather ···
אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem
youparticleH853
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הוֹשַׁעְתֶּ֥םhwōšaʿətem
you deliveredverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
אוֹתִ֖/יʾwōtiy
meparticleH853
מִ/יָּדָֽ/םmiyādām
from hand theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!