“And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.”
Judges 12:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 12:1511 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֛מָתwayāmāt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
עַבְדּ֥וֹןʿabədwōn
AbdonnounH5658
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הִלֵּ֖לhilēl
HillelnounH1985
הַ/פִּרְעָתוֹנִ֑יhapirəʿātwōniy
the PirathoniteparticleH6553
וַ/יִּקָּבֵ֤רwayiqābēr
and he was buriedconjH6912
in any wise
בְּ/פִרְעָתוֹן֙bəpirəʿātwōn
at PirathonpronH6552
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
אֶפְרַ֔יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
בְּ/הַ֖רbəhar
in the hill country ofpronH2022
mount · promotion
הָ/עֲמָלֵקִֽיhāʿămālēqiy
the AmalekitesparticleH6003
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!