“And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.”
Judges 11:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:3420 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֨אwayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
יִפְתָּ֣חyipətāḥ
JephthahnounH3316
Jiphtah
הַ/מִּצְפָּה֮hamiṣəpāh
Mitspah. (This seems rather to be only an orthographic variation ofparticleH4709
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בֵּית/וֹ֒bēytwō
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
בִתּ/וֹ֙bitwō
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
יֹצֵ֣אתyōṣēʾt
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לִ/קְרָאת֔/וֹliqərāʾtwō
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
בְ/תֻפִּ֖יםbətupiym
tabretpronH8596
timbrel
וּ/בִ/מְחֹל֑וֹתwbiməḥōlwōt
companyconjH4246
dances
וְ/רַק֙wəraq
butconjH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
הִ֣יאhiyʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יְחִידָ֔הyəḥiydāh
darlingadjH3173
desolate · only (child · son) · solitary
אֵֽיןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
ל֥/וֹlwō
pron
מִמֶּ֛/נּוּmimenw
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
בֵּ֖ןbēn
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אוֹʾwō
alsoconjH176
and · either · if · at the least ···
בַֽתbat
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.