“And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.”
Judges 11:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:3319 words
HebrewMeaning
וַ/יַּכֵּ֡/םwayakēm
beatconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
מֵ/עֲרוֹעֵר֩mēʿărwōʿēr
AroerpronH6177
וְ/עַדwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
בּוֹאֲ/ךָ֨bwōʾăkā
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
מִנִּ֜יתminiyt
MinnithnounH4511
עֶשְׂרִ֣יםʿeśəriym
scoreadjH6242
twenty
עִ֗ירʿiyr
AinounH5892
city · court · town
וְ/עַד֙wəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
אָבֵ֣לʾābēl
plain of the vineyardsnounH64
כְּרָמִ֔יםkərāmiym
plain of the vineyardsnounH64
מַכָּ֖הmakāh
beatennounH4347
blow · plague · slaughter · smote ···
גְּדוֹלָ֣הgədwōlāh
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מְאֹ֑דməʾōd
diligentlyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַ/יִּכָּֽנְעוּ֙wayikānəʿw
bring downconjH3665
into subjection · under · humble · subdue
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֔וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּנֵ֥יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.