“Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the Lord’s, and I will offer it up for a burnt offering.”
Judges 11:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:3115 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֣הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/יּוֹצֵ֗אhaywōṣēʾ
whatever comes outparticleH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יֵצֵ֜אyēṣēʾ
it will come outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/דַּלְתֵ֤יmidalətēy
from the doors ofpronH1817
gate · leaf · lid
בֵיתִ/י֙bēytiy
house mynounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לִ/קְרָאתִ֔/יliqərāʾtiy
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
בְּ/שׁוּבִ֥/יbəšwbiy
when return IpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
בְ/שָׁל֖וֹםbəšālwōm
in peacepronH7965
do · fare · favour · friend ···
מִ/בְּנֵ֣יmibənēy
from the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֑וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will belongconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וְ/הַעֲלִיתִ֖/הוּwəhaʿăliytihw
and I will offer up itconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עוֹלָֽהʿwōlāh
a burnt offeringnounH5930
burnt offering · go up to. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!