“Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.”
Judges 11:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:314 words
HebrewMeaning
וַ/יִּבְרַ֤חwayibəraḥ
and he fledconjH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
יִפְתָּח֙yipətāḥ
JephthahnounH3316
Jiphtah
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
away from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֶחָ֔י/וʾeḥāyw
brothers hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וַ/יֵּ֖שֶׁבwayēšeb
and he dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
ט֑וֹבṭwōb
TobnounH2897
וַ/יִּֽתְלַקְּט֤וּwayitəlaqəṭw
and they joined themselvesconjH3950
glean
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִפְתָּח֙yipətāḥ
JephthahnounH3316
Jiphtah
אֲנָשִׁ֣יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
רֵיקִ֔יםrēyqiym
unprincipledadjH7386
vain (fellow · man)
וַ/יֵּצְא֖וּwayēṣəʾw
and they went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
עִמּֽ/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!