“Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the Lord the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.”
Judges 11:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:2720 words
HebrewMeaning
וְ/אָֽנֹכִי֙wəʾānōkiy
and IconjH595
me · which
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חָטָ֣אתִיḥāṭāʾtiy
I have sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לָ֔/ךְlākə
pron
וְ/אַתָּ֞הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
עֹשֶׂ֥הʿōśeh
are doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אִתִּ֛/יʾitiy
with mepronH854
among · before · by · for ···
רָעָ֖הrāʿāh
evilnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
לְ/הִלָּ֣חֶםləhilāḥem
by waging warpronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בִּ֑/יbiy
pron
יִשְׁפֹּ֨טyišəpōṭ
may he judgeverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַ/שֹּׁפֵט֙hašōpēṭ
the judgeparticleH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בֵּ֚יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/בֵ֖יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּֽוֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!