“While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?”
Judges 11:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:2620 words
HebrewMeaning
בְּ/שֶׁ֣בֶתbəšebet
when dweltpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יִ֠שְׂרָאֵלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/חֶשְׁבּ֨וֹןbəḥešəbwōn
in HeshbonpronH2809
וּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָwbibənwōteyhā
and in daughters itsconjH1323
branch · company · daughter · first ···
וּ/בְ/עַרְע֣וֹרwbəʿarəʿwōr
and in AroerconjH6177
וּ/בִ/בְנוֹתֶ֗י/הָwbibənwōteyhā
and in daughters itsconjH1323
branch · company · daughter · first ···
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and in allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הֶֽ/עָרִים֙heʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
were onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְדֵ֣יyədēy
the sides ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אַרְנ֔וֹןʾarənwōn
the ArnonnounH769
שְׁלֹ֥שׁšəlōš
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
מֵא֖וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
שָׁנָ֑הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
וּ/מַדּ֥וּעַwmadwʿa
and why?conjH4069
wherefore · why
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִצַּלְתֶּ֖םhiṣalətem
did you recover themverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
בָּ/עֵ֥תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִֽיאhahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!