“And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,”
Judges 11:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:2517 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
הֲ/ט֥וֹבhăṭwōb
beautifulparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
טוֹב֙ṭwōb
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אַתָּ֔הʾatāh
are youprepH859
thou · ye · you
מִ/בָּלָ֥קmibālāq
more than BalakpronH1111
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
צִפּ֖וֹרṣipwōr
ZippornounH6834
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מוֹאָ֑בmwōʾāb
MoabnounH4124
הֲ/ר֥וֹבhărwōb
¿ reallyparticleH7378
chide · complain · contend · debate ···
רָב֙rāb
did he quarrelverbH7378
chide · complain · contend · debate ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אִםʾim
or?conjH518
can- · doubtless · if · that) ···
נִלְחֹ֥םniləḥōm
eververbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
נִלְחַ֖םniləḥam
did he wage warverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בָּֽ/םbām
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!