“So now the Lord God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?”
Judges 11:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:2312 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֞הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הוֹרִישׁ֙hwōriyš
he has dispossessedverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/אֱמֹרִ֔יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
עַמּ֣/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
תִּירָשֶֽׁ/נּוּtiyrāšenw
will you take possession of? itverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!