“And the Lord God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.”
Judges 11:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:2121 words
HebrewMeaning
וַ֠/יִּתֵּןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵֽיʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סִיח֧וֹןsiyḥwōn
SihonnounH5511
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמּ֛/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
בְּ/יַ֥דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יַּכּ֑וּ/םwayakwm
and they defeated themconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וַ/יִּירַשׁ֙wayiyraš
and it took possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
הָ/אֱמֹרִ֔יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
יוֹשֵׁ֖בywōšēb
who dweltverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/אָ֥רֶץhāʾāreṣ
of the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/הִֽיאhahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!