“And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.”
Judges 11:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:1917 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥ
and it sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מַלְאָכִ֔יםmaləʾākiym
messengersnounH4397
angel · king · messenger
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
סִיח֥וֹןsiyḥwōn
SihonnounH5511
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הָ/אֱמֹרִ֖יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
חֶשְׁבּ֑וֹןḥešəbwōn
HeshbonnounH2809
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and it saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֙lwō
pron
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נַעְבְּרָהnaʿəbərāh
let us passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
נָּ֥אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
בְ/אַרְצְ/ךָ֖bəʾarəṣəkā
in land yourpronH776
common · earth · field · ground ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
מְקוֹמִֽ/יməqwōmiy
own place mynounH4725
home · open · place · room ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!