Judges 11:16 — King James Version← Study notes

“But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;”

Judges 11:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 11:1611 words

HebrewMeaning

כִּ֖יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

בַּ/עֲלוֹתָ֣/םbaʿălwōtām

arisepronH5927

ascend up · at once · break · bring ···

מִ/מִּצְרָ֑יִםmimiṣərāyim

EgyptpronH4714

Egyptians · Mizraim

וַ/יֵּ֨לֶךְwayēlekə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

בַּ/מִּדְבָּר֙bamidəbār

desertpronH4057

south · speech · wilderness

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

יַםyam

sea ( -faring mannounH3220

) · south · west (-ern · side ···

ס֔וּףswp

flagnounH5488

Red · weed. Compare

וַ/יָּבֹ֖אwayābōʾ

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

קָדֵֽשָׁ/הqādēšāh

Kadesh. ComparenounH6946

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 11:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →