“And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.”
Judges 11:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:1323 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֶ֨לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
בְּנֵיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֜וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מַלְאֲכֵ֣יmaləʾăkēy
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
יִפְתָּ֗חyipətāḥ
JephthahnounH3316
Jiphtah
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לָקַ֨חlāqaḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְצִ/י֙ʾarəṣiy
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
בַּ/עֲלוֹת֣/וֹbaʿălwōtwō
arisepronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/מִּצְרַ֔יִםmimiṣərayim
EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
מֵ/אַרְנ֥וֹןmēʾarənwōn
ArnonpronH769
וְ/עַדwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
הַ/יַּבֹּ֖קhayabōq
JabbokparticleH2999
וְ/עַדwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
הַ/יַּרְדֵּ֑ןhayarədēn
JordanparticleH3383
וְ/עַתָּ֕הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
הָשִׁ֥יבָ/הhāšiybāh
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתְ/הֶ֖ןʾetəhen
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּ/שָׁלֽוֹםbəšālwōm
familiarpronH7965
do · fare · favour · friend ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.