“And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?”
Judges 11:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:1216 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יִפְתָּח֙yipətāḥ
JephthahnounH3316
Jiphtah
מַלְאָכִ֔יםmaləʾākiym
messengersnounH4397
angel · king · messenger
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֖וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לִּ֣/יliy
pron
וָ/לָ֔/ךְwālākə
conj
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָ֥אתָbāʾtā
you have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלַ֖/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
לְ/הִלָּחֵ֥םləhilāḥēm
to wage warpronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בְּ/אַרְצִֽ/יbəʾarəṣiy
against land mypronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!