“And the elders of Gilead said unto Jephthah, The Lord be witness between us, if we do not so according to thy words.”
Judges 11:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:1014 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֥וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זִקְנֵֽיziqənēy
the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
גִלְעָ֖דgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִפְתָּ֑חyipətāḥ
JephthahnounH3316
Jiphtah
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יִהְיֶ֤הyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שֹׁמֵ֨עַ֙šōmēʿa
hearingverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בֵּֽינוֹתֵ֔י/נוּbēynwōtēynw
between uspronH996
asunder · at · between · from ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כִ/דְבָרְ/ךָ֖kidəbārəkā
according to word yourpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
כֵּ֥ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
נַעֲשֶֽׂהnaʿăśeh
we will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!