“Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.”
Judges 11:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 11:113 words
HebrewMeaning
וְ/יִפְתָּ֣חwəyipətāḥ
and JephthahconjH3316
Jiphtah
הַ/גִּלְעָדִ֗יhagiləʿādiy
the GileaditeparticleH1569
הָיָה֙hāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
גִּבּ֣וֹרgibwōr
a mighty man ofadjH1368
chief · excel · giant · man ···
חַ֔יִלḥayil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
וְ/ה֖וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
בֶּןben
was the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִשָּׁ֣הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
זוֹנָ֑הzwōnāh
a prostituteverbH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
וַ/יּ֥וֹלֶדwaywōled
and he fatheredconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
גִּלְעָ֖דgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִפְתָּֽחyipətāḥ
JephthahnounH3316
Jiphtah
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!