“And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.”
Judges 10:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 10:821 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּרְעֲצ֤וּwayirəʿăṣw
and they shatteredconjH7492
vex
וַ/יְרֹֽצְצוּ֙wayərōṣəṣw
and they crushedconjH7533
bruise · crush · discourage · oppress ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בַּ/שָּׁנָ֖הbašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הַ/הִ֑יאhahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
שְׁמֹנֶ֨הšəmōneh
eight-adjH8083
-eenth) · eighth
עֶשְׂרֵ֜הʿeśərēh
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
שָׁנָ֗הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֤יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/עֵ֣בֶרbəʿēber
were on the other side ofpronH5676
against · by · from · over ···
הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
הָ/אֱמֹרִ֖יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/גִּלְעָֽדbagiləʿād
is in GileadpronH1568
Gileadite
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!