“And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the Lord, and served not him.”
Judges 10:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 10:633 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּסִ֣פוּwayōsipw
and they repeatedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לַ/עֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/רַע֮hāraʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יַּעַבְד֣וּwayaʿabədw
and they servedconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בְּעָלִ֣יםhabəʿāliym
the BaalsparticleH1168
Baalim
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/עַשְׁתָּר֡וֹתhāʿašətārwōt
the AshtarothparticleH6252
Astaroth. See also
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲרָם֩ʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֱלֹהֵ֨יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
צִיד֜וֹןṣiydwōn
SidonnounH6721
Zidon
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מוֹאָ֗בmwōʾāb
MoabnounH4124
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֔וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
פְלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
וַ/יַּעַזְב֥וּwayaʿazəbw
and they forsookconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
עֲבָדֽוּ/הוּʿăbādwhw
they served himverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!