“And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.”
Judges 10:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 10:1819 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֨וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָ/עָ֜םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
שָׂרֵ֤יśārēy
the leaders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
גִלְעָד֙giləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
אִ֣ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
רֵעֵ֔/הוּrēʿēhw
neighbor hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
מִ֣יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
הָ/אִ֔ישׁhāʾiyš
is the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יָחֵ֔לyāḥēl
he will beginverbH2490
defile · break · defile · eat ···
לְ/הִלָּחֵ֖םləhilāḥēm
to fightpronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בִּ/בְנֵ֣יbibənēy
against the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֑וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
יִֽהְיֶ֣הyihəyeh
he will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/רֹ֔אשׁlərōʾš
chiefpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
לְ/כֹ֖לləkōl
of allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
יֹשְׁבֵ֥יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
גִלְעָֽדgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!