“And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.”
Judges 10:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 10:1517 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֨וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
חָטָ֔אנוּḥāṭāʾnw
we have sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
עֲשֵׂהʿăśēh
doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אַתָּ֣הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
לָ֔/נוּlānw
pron
כְּ/כָלkəkāl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/טּ֖וֹבhaṭwōb
the goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
בְּ/עֵינֶ֑י/ךָbəʿēyneykā
in view yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אַ֛ךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
הַצִּילֵ֥/נוּhaṣiylēnw
deliver usverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
נָ֖אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!